pulpSuite est traduit en français, en anglais et en espagnol. La langue choisie vaut pour toutes les applications de la suite.
Changer de langue
Cliquez sur le sélecteur de langue (pictogramme de traduction suivi de FR, EN ou ES), sur l'accueil ou dans la barre d'une application, puis choisissez la langue. L'interface change aussitôt, sans recharger la page et sans fermer vos documents.
Au premier lancement
pulpSuite prend la langue de votre navigateur si c'est le français, l'anglais ou l'espagnol ; sinon, il s'affiche en anglais. Dès que vous choisissez une langue, ce choix est retenu sur ce navigateur et prend le pas sur la langue du navigateur.
Ce qui suit la langue
- Les menus, les messages, les aides contextuelles et les avertissements.
- Le format des dates et des nombres (séparateur décimal, noms des mois).
- Les mentions imprimées en pied de page sur certains documents (voir Imprimer).
Le contenu de vos documents n'est jamais traduit ni modifié par un changement de langue.
Le correcteur orthographique de pulpDoc
Le panneau Relecture de pulpDoc souligne les fautes et propose des corrections.
- Orthographe (hors ligne) : le dictionnaire de la langue choisie est téléchargé une fois, au moment où vous la choisissez, puis la vérification se fait sur votre appareil, même hors connexion. Langues proposées : français, anglais (États-Unis et Royaume-Uni), espagnol, portugais (Portugal et Brésil), néerlandais, polonais, italien et allemand.
- Ajouter au dictionnaire : un mot que le correcteur ne connaît pas peut être ajouté à votre dictionnaire personnel.
- Correcteur grammatical (serveur) : désactivé par défaut. Si vous l'activez, le texte relu est envoyé au serveur dont l'adresse figure dans le panneau. Voir Confidentialité.
La langue du correcteur se choisit dans le panneau Relecture, indépendamment de la langue de l'interface : vous pouvez écrire un document en espagnol avec une interface en français.
Questions fréquentes
Pourquoi pulpSuite s'affiche-t-il en anglais ?
La langue de votre navigateur n'est ni le français ni l'espagnol, et vous n'avez pas encore choisi de langue. Utilisez le sélecteur de langue : votre choix sera retenu.
Mon choix de langue est perdu d'une fois sur l'autre.
Il est gardé dans le navigateur. En navigation privée, ou si vous effacez les données du site, il est oublié.
D'autres langues sont-elles prévues ?
Pour l'instant, l'interface existe en français, en anglais et en espagnol.